Traduction de "продукты разложения" à anglaise

Продукты разложения

• decomposition products

Exemples de traduction

decomposition products

Однако при проведении испытаний следует исходить из того предположения, что продукты разложения возгорятся.
However, the tests should be performed on the assumption that the decomposition products will ignite.

37. В процессе сжигания образуется целый ряд продуктов разложения, включая:
Various decomposition products are generated during the combustion process, including:

Продуктов разложения в процессе сжигания довольно много и они варьируются в зависимости от таких факторов как:
Fire decomposition products are quite extensive and they vary in accordance with factors such as:

48. В процессе сжигания образуется довольно много продуктов разложения, которые варьируются в зависимости от таких факторов как:
Fire decomposition products are extensive and vary as a function of factors including:

3.6 Продукты разложения в случае горения при поступлении воздуха или под воздействием внешнего огня:
3.6 Decomposition products in the event of combustion on contact with air or under the influence of an external fire:

Однако следует добавить, что историцизм сложился как продукт разложения христианского учения, он придает решающее значение историческому событию (что является одной из исходных идей иудео-христианства), но событию такому, каково оно есть, т. е. отбирая у него возможность вскрыть некий сотериологический (избавительский) трансисторический замысел.[127]
Yet we must add that historicism arises as a decomposition product of Christianity; it accords decisive importance to the historical event but to the historical event as such, that is, by denying it any possibility of revealing a transhistorical, soteriological intent.