Traduction de "продолжать наблюдать" à anglaise

Продолжать наблюдать

• keep watching

Exemples de traduction

keep watching

Продолжай наблюдать за больницей Смитфилда.
Keep watch outside the hospital in Smithfields.

Диллон, сиди смирно и продолжай наблюдать.
Dillon, sit tight and keep watch.

Возвращайтесь в гарнизон и продолжайте наблюдать.
Both of you go back to the garrison, you keep watch.

Продолжай наблюдать за высотой и местностью.
You keep watching height and terrain.

– Твои враги продолжают наблюдать за «местом смерти» день и ночь.
Your enemy keeps watch on the Site, day and night.

Я должен вернуться к войскам. Продолжай наблюдать. До связи. – До связи.
I've got to get back and stay on top of this. Keep watching. I'll check in later."

Рауль продолжал наблюдать за Дарлин. Сейчас в ее руке не было бокала.
He continued to keep watch over Darlene, who did not, Raoul noted, have a glass in her hand.

Потянувшись к пульту, девушка отстучала команду. – Продолжай наблюдать, – велела она Косте.
Reaching for her board, she keyed in a command. “Keep watching,” she ordered Kosta.

– Я слышу вас, госпожа Солингер, – изображение не проявилось. – Успокойтесь. Продолжайте наблюдать за происходящим.
“ I hear you, Madame Solinger, ” the image did not appear. - Calm down. Keep watching.

– Нет, нет, пожалуйста, – сказал Ольми. – Продолжайте наблюдать. Его тон и выражение лица были почти по-мальчишески нетерпеливыми и гордыми.
“No, no, please,” Olmy said. ”Keep watching.” His tone and expression were almost little-boy eager, proud.

Отойдя от машины, он начал, «Мать Брайана все еще продолжает наблюдать за местом, где ее сын исчез после пяти вечера.
Stepping back from the car, he began, “Brian Dornan’s mother is still keeping watch at the spot where her son disappeared shortly after 5:00 P.M.

Он заставил себя продолжать наблюдать. Пораженное ударом животное упало на передние ноги, и кровь, которая имела странный цвет в серебристом лунном свете, хлынула ручьем, обрызгав всех, стоящих рядом.
He forced himself to keep watching as the stricken, bludgeoned creature collapsed to its forelegs, and blood—strangely hued in the moon-silver night—burst forth, soaking all those close to it.