Traduction de "прогибаться в" à anglaise

Прогибаться в

• cave in

Exemples de traduction

cave in

Разумеется, небо действительно прогибается.
The sky is caving in, of course.

Дверь начала прогибаться, потом рухнула на пол.
The door began buckling, and a moment later it caved in entirely.

Крыша над операционной уже начала прогибаться, когда они добрались до конца здания.
The roof was already beginning to cave in on the operating theater when they finally reached that end of the building.

Когда детектив стоял, его плечи слегка горбились вперед, а грудь прогибалась внутрь.
When the detective stood, his shoulders slumped forward, his chest caved in.

Смятый и полыхающий, тот приземляется, так громко ударяясь о перепаханную землю, что кажется, будто небо прогибается.
It lands, burning, buckled, hitting the torn ground so loudly it sounds as though the sky is caving in.