Traduction de "провести общее" à anglaise

Провести общее

• hold a total
• hold a general

Exemples de traduction

hold a general

10. Председатель предлагает Комитету провести общие прения по этому пункту.
The Chair invited the Committee to hold a general discussion on the item.

78. Комитет постановил провести общие прения на своей следующей сессии.
78. The Committee had decided to hold a general debate at the next session.

b) провести общее консультационное совещание в Женеве в середине марта или апреле 2006 года;
(b) To hold a general consultation in Geneva in mid-March/April 2006;

Ассамблея постановила также провести общие прения начиная с четверга 23 сентября 2010 года.
The Assembly also decided to hold the general debate from Thursday, 23 September 2010.

14. Совету предлагается провести общее обсуждение вопросов политики, поднятых в документах, касающихся этого пункта повестки дня.
14. The Council is invited to hold a general discussion on the policy issues raised in the documentation for this item.

17. Совету предлагается провести общее обсуждение вопросов политики, поднятых в документах, касающихся этого пункта повестки дня.
17. The Council is invited to hold a general discussion on the policy issues raised in the documentation for this item.

3. На своем 1м заседании 29 сентября 2005 года Первый комитет постановил провести общие прения по этому пункту.
3. At its 1st meeting, on 29 September 2005, the First Committee decided to hold a general debate on the item.

Что касается метода работы, то он предложил начать ее с более легких статей и провести общее обсуждение по более сложным понятиям и концепциям проекта декларации.
With respect to the way to proceed, he suggested starting work on the easier articles and holding a general discussion on the more difficult notions and concepts of the draft declaration.

Во исполнение своего мандата Специальный комитет решил провести общий обмен мнениями по всем аспектам договора о запрещении ядерных испытаний.
In discharging its mandate, the Ad Hoc Committee decided to hold a general exchange of views on all aspects of a nuclear-test-ban treaty.

- Леди, было бы хорошо провести общее голосование. - Ерунда.
excellency, that it might be a good idea to hold a general ballot on this matter.” “Nonsense.