Traduction de "проблемы сохраняются" à anglaise

Проблемы сохраняются

• problems persist

Exemples de traduction

problems persist

Экологические проблемы сохраняются в районе Аральского моря.
Ecological problems persisted in the Aral Sea area.

12. Структурные проблемы сохраняются в системе отправления правосудия.
12. Structural problems persist in the administration of justice.

В результате был достигнут определенный прогресс, но в целом проблемы сохраняются.
This led to some progress but in general the problem persists.

60. Вместе с тем проведенные беседы говорят о том, что проблемы сохраняются.
60. However, interviews suggested that problems persist.

Серьезные проблемы сохраняются, вызывая тревогу на всех уровнях.
Serious problems persist, wreaking havoc at all levels.

Несмотря на программы и политику, инициированные правительством, проблемы сохраняются.
In spite of the programmes and policies initiated by the Government, problems persist.

Тем не менее, несмотря на эти нормы, серьезные гуманитарные проблемы сохраняются.
Yet, despite these rules, serious humanitarian problems persist.

Вместе с тем примерно в 30 странах мира подобные проблемы сохраняются.
Problems persist, however, in approximately 30 countries worldwide.

Эти проблемы сохраняются и со временем приобретают еще более острый характер.
These problems persist and have in fact become more serious over time.