Traduction de "приходить в день" à anglaise

Приходить в день

• come in a day
• come a day

Exemples de traduction

come in a day

Деятельность Фонда миссии международного спасения направлена на предоставление детям качественного образования в безопасном месте, куда бы они могли приходить каждый день.
The Mission International Rescue Foundation aims to give children an outstanding education and a safe place to come to each day.

И вот приходит последний день моего Одиночества - "На крыльях быстрых как медитация"
Hen comes the last day of desolation—“With wings as swift as meditation”

Пит приходит каждый день, чтобы принести мне булочки с сыром, и начинает помогать мне работать над семейной книгой.
Peeta comes by every day to bring me cheese buns and begins to help me work on the family book.

На минуту воцарилась неловкая тишина, затем он сказал: — Я обещал Ангусу приходить каждый день и смотреть, чтобы все тут было в порядке.
For a moment, there was an awkward silence, then he said, "I promised Angus I would come out every day to check on things.

Четыре раза в неделю приходит ее сестра, чтобы сделать уборку. Впрочем, если хотите, она будет приходить каждый день. Кровать можно заменить... — Нет, нет, она мне очень нравится.
Her sister comes in to clean four times a week, but you can have her come in every day if you'd prefer, to change the bed-" "No, that's fine."

come a day

— Я могу приходить каждый день.
“I can come every day.”

Уборщица — приходит каждый день из деревни.
A charwoman, she comes every day for the cleaning;

Лекарь будет приходить каждый день, пока она не поправится.
The healer will come every day until she is well.

– По-моему, ты здорово помогаешь ей тем, что приходишь каждый день.
You must be doing her some good, coming every day,

- Плохо, что она такая слабенькая, не может приходить каждый день.
“It’s too bad she is not strong enough to come every day.

Как только встал на ноги, он приходит каждый день и полирует Эмму – ну, ту фигурку на радиаторе… Урсула кивнула.
Ever since he could walk again, he comes every day and polishes Emmy — the radiator figurine, you know.” Ursula nodded.