Traduction de "приняты в решении" à anglaise

Приняты в решении

• taken in decision
• adopted by decision

Exemples de traduction

taken in decision

h) полный отказ от практики голосования в пользу принятия всех решений консенсусом;
(h) Never had to revert to the use of the voting procedures, having taken all decisions by consensus;

Комитет рассмотрит все просьбы о выделении дополнительных ресурсов после принятия Советом решения по данному вопросу.
The Committee will take up any requests for additional resources after the Council has taken a decision on the question.

Для обновления этих правил потребуется применить основополагающий подход, что может быть сделано после принятия GRE решения по вопросу об обеспечении СП.
The update of these Regulations would require a fundamental approach and can be done after GRE has taken a decision on the CoP issue.

adopted by decision

Важность принятия этого решения нельзя переоценить.
The importance of having adopted this decision cannot be overemphasized.

В ней также было принято несколько решений, включая следующие:
It also adopted several decisions, including the following:

Исполнительный орган постановил учесть эту информацию при принятии своих решений.
The Executive Body agreed to take these into account in adopting its decisions.

Пересмотр мандатов и принятие новых решений - это сложный и занимающий много времени процесс.
It is complex and time-consuming to revise mandates and adopt new decisions

Одним из них является принятие соответствующих решений и надлежащих мер на национальном уровне.
One way is to adopt relevant decisions and appropriate measures at the national level.

12. Комитет прилагает все усилия для принятия своих решений консенсусом.
12. The Committee shall make every effort to adopt its decisions by consensus.