Traduction de "принятое правительство" à anglaise

Принятое правительство

• adopted government
• adopted by the government

Exemples de traduction

adopted government

Со времени их принятия правительства, партнеры и воодушевляющее созвездие групп и людей мобилизовались для того, чтобы взяться за многочисленные аспекты проблемы нищеты.
Since their adoption, Governments, partners and an inspiring constellation of groups and individuals around the world have mobilized to tackle the many dimensions of poverty.

9. Комитет министров СЕ17 в качестве положительного фактора отметил принятие новых мер для содействия интеграции, учитывая растущее разнообразие финского общества, а ЕКПРН отметила, в частности, что недавно принятая правительством миграционная политика, ориентированная на поощрение трудовой миграции, содержит четкие обязательства в области борьбы против расизма и расовой дискриминации.
The CoE Committee of Ministers noted as a positive development that new measures have been taken to promote integration, taking into account the growing diversity of Finnish society and ECRIstated, inter alia, that a recently adopted Government Immigration Policy Programme aimed at promoting work-related immigration contains clear commitments in the field of combating racism and racial discrimination.

Автор сообщения также утверждает, что в результате принятия правительством постановления 187 от 20 февраля 2008 года о сдаче в аренду лесных земель для охоты и рекреационной деятельности, которое устанавливает широкое правило в отношении конфиденциальности информации, получаемой от арендатора, соответствующая Сторона не обеспечила соблюдения пункта 1 статьи 3 и пункта 4 статьи 4 Конвенции.
The communicant further alleged that by adopting government regulation 187 of 20 February 2008 on Rent of Forest Land for Hunting and Recreational Activities, which sets out a broad rule with regard to confidentiality of information received from rent holder, the Party concerned was not in compliance with article 3, paragraph 1, and article 4, paragraph 4, of the Convention.