Traduction de "принц был" à anglaise

Принц был

• the prince was
• prince was

Exemples de traduction

the prince was

Принц Альберт, наследный принц Княжества Монако, сопровождается с трибуны.
Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, was escorted from the rostrum.

Его Светлость наследный принц Альберт, наследный принц Княжества Монако
His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco

Наследного принца Княжества Монако Его Светлость принца Альберта сопровождают на Трибуну.
Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum.

Выступление наследного принца Княжества Монако Его Светлости принца Альберта
Address by His Serene Highness Crown Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco

Выступление Его Святейшего Высочества принца Алберта, наследного принца Княжества Монако
Address by His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco

Принц был ручной сборки.
The prince was hand-assembled.

Принц был еще слишком молод, чтобы занять его место...
The prince was too young to take the king's place...

Принц был убит, когда наши люди были на задании.
Our people were on the case when the prince was killed.

Я присутствовал, когда принц был... помещен на ложе госпожи Катерины.
So I was present when the prince was... inserted into lady katherine's bed

Хотя у него было всё, что только душе угодно, принц был эгоистичным и жестоким.
Although he had everything his heart desired... the prince was selfish and unkind.

На самом деле, мужественно сражаясь за эту казну, Матт... принц был убит пиратами с Гаммы-10.
Actually, it was while defending this mysterious chest that Matt that the prince was murdered by the pirates of Gamma 10

— Ее звали Эйлин Принц. Принц, Гарри.
“Her name was Eileen Prince. Prince, Harry.”

— Слушай, мы это уже проходили, — рассердился Гарри. — Принц, Гермиона, Принц!
“We’ve been through this,” said Harry crossly. “Prince, Hermione, Prince!”

— Его зовут Принц-полукровка, — напомнил Гарри. — Ты знаешь много принцев-девочек?
“The Half-Blood Prince, he was called,” Harry said. “How many girls have been Princes?”

— О так называемом Принце-полукровке.
“The so-called Half-Blood Prince.”

Только не своему маленькому принцу зельеварения.
Not his little Potions Prince.

Если, скажем, отец ее был волшебником по фамилии Принц, а мать происходила из маглов, то и получилось бы, что она «полукровка Принц»!
If, say, her father was a wizard whose surname was “Prince”, and her mother was a Muggle, then that would make her a ‘half-blood Prince’!”

Это я изобрел их — я, Принц-полукровка!
It was I who invented them—I, the Half-Blood Prince!

Гарри, в волшебном мире нет настоящих принцев!
Harry, there aren’t any real princes in the wizarding world!

— Но ведь сходится! Может, она гордилась тем, что ее можно называть «полу-Принцем»!
“But it would! Maybe she was proud of being half a Prince!”

«Эта книга является собственностью Принца-полукровки».
This book is the property of the Half Blood Prince.

– Принц, Гермиона, Принц!
‘Prince, Hermione, Prince!’

Как вы считаете, принц? Принц.
Don’t you agree, Prince?” Prince.

Принцем потустороннего, но тем не менее принцем.
A prince of weird, but a prince nonetheless.

Я пошел с Чейдом, с Чейдом для принца. И с принцем, с принцем для Чейда.
I just went with Chade, with Chade at Prince, and with Prince, with Prince at Chade.

— Я обещала ей принца, но какого принца, родич? Назови мне принцев!
“And I promised her a prince, but what prince, cousin? Name me the princes!”

Ее принц, Прекрасный Принц, был с нею.
Her prince, Prince Charming, was with her.

— Принц, мой повелитель. Принц Брион.
It is the prince, my lord—Prince Brion.

Будет это принц Андрей? Принц Игорь?
Will it be Prince Andrey? Prince Igor?

«Нельзя говорить о принце…» — Принц, — повторила Мехта. — Нельзя говорить о принце.
Mustn't talk about the Prince … "Prince," repeated Mehta. "Mustn't talk about the Prince.

— Годовой доход принца. Богатого принца.
As the yearly income of a prince. A rich prince.

prince was

Но принц был мальчиком.
The prince was a boy.

Принц был нашим бывшим агентом по контракту.
Prince was a former contract agent of ours.

Евнух, убитый Принцем... Был моим младшим братом.
The eunuch who was murdered by the Crown Prince was my brother.