Traduction de "принимает команду" à anglaise

Принимает команду

• takes command
• receives a command

Exemples de traduction

takes command

Обычно офицер, принимающий команду, полностью проинструктирован.
Usually, an officer taking command was fully briefed.

Мы вскарабкались на борт маленькой неуклюжей речной плоскодонной барки. К ее корме была прикреплена петля из каната, соединенная с толстым тросом, который должен был не позволить буре унести наше судно вниз во время переправы. Следом прибежал запыхавшийся Чьюваш. — Сэр, вы не должны и думать… — Я не думаю, я делаю, — прервал я его. — Принимай команду над армией и любыми средствами как можно скорее переправь ее на тот берег.
We were clambering aboard a clumsy river flatboat whose stern was piled with tough rope, which was firmly lashed to other, stronger rope, rope capable of towing a ship, hundreds of yards of it, nearby on the shore. Chuvash came. “Sir, you can’t be thinking of — ” “I’m not thinking, I’m doing,” I said. “Take command of the army and bring them across as best you can, when you can.”