Traduction de "принадлежащих им" à anglaise

Принадлежащих им

• belonging to them

Exemples de traduction

belonging to them

g) содержание принадлежащих им на правах собственности квартир (жилых домов) и управление ими.
Maintain and manage apartments (residential houses) belonging to them by the right of ownership.

f) преобразование принадлежащих им нежилых помещений в жилые помещения в установленном законодательством Республики Армения порядке;
Transform the non-residential premises belonging to them into residential premises in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Armenia;

Почему вся эта земля должна принадлежать им?
Why should all that land belong to them?

"Паккард", принадлежащий им плавает неподалеку от пирса Лидо.
There's a Packard belonging to them washing around in the surf off Lido Pier.

Они считают, что у меня четверть миллиона долларов, принадлежащая им.
They think I have a quarter of a million dollars that belongs to them.

В любом случае, если она нашла килограмм, принадлежащий им, у неё проблемы.
Either way, if the kilo she found belonged to them, she's got problems.

Ты приняла столько людей в свои объятья, как если бы ты принадлежала им.
You take so many people in your arms, as if you belonged to them.

Им нужна близость, любовь, тот кто будет принадлежать им, и кто-то кому они будут принадлежать.
They need affection, love, someone who will belong to them, and to whom they will belong.

Предоставляя другим принадлежащие им права, мы, тем самым, даём права самим себе и нашей стране.
In giving rights to others which belong to them, we give rights to ourselves and to our country.

Им нужна близость и любовь, тот кто будет принадлежать им, кто-то кому они будут принадлежать.
They need affection and love, and someone to whom they can belong and who will belong to them.

За все те годы, когда из зон военных действий мои предки возвращались домой с не принадлежащими им вещами.
Take a look at the edges. All those years ago, because of the war, my ancestors brought back things that did not belong to them.

Финал трагедии принадлежал им.
The final tragedy belonged to them.

Может, она когда-то принадлежала им и потерялась?
Maybe it was something that belonged to them that got lost.

Но кому она принадлежала? Им или нам?
But who did it belong to? Them or us?

Пачку денег, которые, по их утверждению, принадлежали им.
A wad of banknotes they protested belonged to them.