Traduction de "примерно и половина" à anglaise

Примерно и половина

• about half
• and about half

Exemples de traduction

about half

Примерно в половине тюрем ситуация практически не изменилась.
The situation was practically the same in about half of the prisons.

Примерно в половине из них подозрения относительно сексуальных надругательств подтверждаются.
Sexual abuse was confirmed in about half of them.

Календарный график опубликования данных составляется только примерно в половине стран.
An advance release calendar exists only in about half of countries.

Примерно в половине стран - членов ОЭСР сократились масштабы даже относительной нищеты.
In about half, even relative poverty has decreased.

Примерно в половине мест посещения вода подавалась в лучшем случае спорадически.
At about half the facilities, the water supply was sporadic at best.

Только примерно в половине партий в руководящих органах имеются женщины.
Women were present on the governing bodies of only about half of those parties.

Ответы на вопросы анкеты были получены примерно от половины государств-членов.
Answers to the questionnaires have been received from about half of the Member States.

Примерно в половине докладов содержатся ограниченные ссылки на вопросы народонаселения и нищеты.
About half of the reports made limited reference to population and poverty issues.

Примерно в половине стран, представивших сведения, по мнению экспертов, растет потребление кокаина.
Cocaine use is perceived to be on the rise by about half of reporting countries.

164. В 1999 году примерно на половине территории Сомали царил мир.
164. During 1999, about half of Somalia has been living in peace.

– Примерно в половине двенадцатого.
About half past eleven.

Это было примерно в половине одиннадцатого.
It was about half-past ten.

— Примерно с половины одиннадцатого.
Since about half-past ten this morning.

– Примерно в половине восьмой зоды.
About half after the eighth zode,

— Когда? — Примерно в половине восьмого сегодня вечером.
‘When?’ ‘About half-past seven this evening.