Traduction de "приложил их" à anglaise

Приложил их

• attached them
• i put them

Exemples de traduction

attached them

Для стороны, которая хочет руководствоваться этими условиями, не составляет никакого труда приложить их к предложению.
For a party wishing to rely on these terms it does not constitute any difficulty to attach them to the offer.

Если не приложить их в качестве дополнения, то в определенных случаях при применении Правил о прозрачности могут возникнуть правовые проблемы, а также юридическая неопределенность.
Not attaching them as an appendix might invite legal challenges to, and create legal uncertainty about, the application of the Rules on Transparency in given cases.

Всем странам-участницам и прочим отчитывающимся субъектам, участвующим в финансировании, координации или выполнении соответствующих программ и проектов, предложено подготовить сводки по каждой программе и проекту, приложив их к официальному отчету в UNCCD.
All country Parties and other reporting entities involved in the financing, coordination or implementation of relevant programmes and projects are requested to prepare a PPS for each of them, and to attach them to their official report to the UNCCD.

Так что я взял 14 самых изобличающих документов, и приложил их к своему ходатайству.
So I pull out the 14 most damning docs and I attach them to my motion.

Он с улыбкой включил магнитные захваты, приложил их к корпусу корабля и почувствовал, как те притянулись к металлу.
He allowed himself a smile as he activated his magnetic climbers and attached them to the hull.