Traduction de "при поддержке организаций" à anglaise

При поддержке организаций

• with the support of organizations

Exemples de traduction

with the support of organizations

онто-гематологическое лечение (при поддержке организации GTZ);
Onto-haematology treatment (with the support of organization GTZ);

1. Поддержка организации работы национального руководящего комитета.
Support for organization of the work of the National Steering Committee;

Целевой фонд ПРООН в поддержку Организации Варшавской конференции
UNDP Trust Fund to Support the Organization of the Warsaw Conference

Государством установлена уголовная ответственность за поддержку организаций, разжигающих ненависть.
State law criminalized support for organizations that incited hatred.

:: поддержка организаций и сетей, которые объединяют людей, зараженных ВИЧ/СПИДом
support for organizations and networks of people living with HIV/AIDS

с) поддержке организаций и инициатив, занимающихся охраной психического здоровья;
(c) Supporting the organizations and initiatives that operate in the area of mental health care;

Он также поблагодарил правительство Италии за оказанную поддержку организации данного совещания.
He also thanked the Government of Italy for supporting the organization of this meeting.

Парагвай оказывал поддержку организациям производителей и содействовал налаживанию межведомственной координации.
Paraguay supported producer organizations and promoted inter-institutional coordination.

В том, что ты занимался банковскими операциями по просьбе старого солдата, который сказал тебе, что он создает специальный фонд для поддержки организации, занимающейся распространением идей всемирного религиозного братства?
Banking funds for an old soldier who told you he was raising money to support an organization dedicated to spreading religious brotherhood? Let me ask you a question, Mr.

- Пит Дамон руководил программой исследований и считался лучшим из физиков. В значительной степени - благодаря своей работе ведущим научно-популярных выпусков «Всеобщих новостей», которые сделали очень много для того, чтобы добиться экономической поддержки организаций, подобных Академии, хотя и были причиной зависти многих коллег Пита.
Pete was the best-known physicist in the world, largely because of his tenure as host of Universe, an extraordinarily popular science series that had done much to win public support for organizations like the Academy, but which had also spurred the jealousy of many of his colleagues.