Traduction de "преподаватель-стажер" à anglaise

Преподаватель-стажер

• trainee teacher
• teacher trainee

Exemples de traduction

trainee teacher

В сфере начального образования правительство берет на себя обязательство по выплате педагогам заработной платы, по предоставлению школам субсидий, а также по оплате всех расходов на преподавателей-стажеров.
The Government discharges its obligation to primary education by paying teachers' salaries and grants to schools as well as paying board and tuition for all trainee teachers.

Кроме того, в рамках данного проекта оказывалось административное и методологическое техническое содействие сотрудникам, работающим в этих центрах, и предоставлялись стипендии преподавателям-стажерам из сельской местности.
Further, this project provided technical advice in methodology and administration to the personnel working at those centres and granted scholarships to trainee teachers from rural areas.

Для оказания помощи высшим учебным заведениям они организовали учебные курсы по информационной технологии для преподавателей-стажеров, подготовили пособия по компьютерам и провели подготовку без отрыва от производства в период отпусков.
In support of tertiary education institutions, they developed an information technology training course for trainee teachers, wrote computer manuals and conducted in-service training during the vacation periods.

teacher trainee

Министерство образования организует курсы по гендерной проблематике для всех преподавателей-стажеров.
The Ministry of Education attempts to sensitize all teacher trainees in gender issues.

За последние годы число центров профессиональной подготовки выросло, потенциал их расширился: теперь в Египте действуют подобные центры различного профиля, которые могут одновременно принять 18 500 преподавателей-стажеров.
In the course of the past few years, training centres have been developed and their capacity expanded: Egypt now has training centres of various kinds which can accommodate 18,500 teacher trainees simultaneously.