Traduction de "президент анвар садат" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
И его покойный президент Анвар Садат, который подписал мирный договор с Израилем, был действительно мужественным человеком.
And its late President, Anwar Sadat, who signed a peace treaty with Israel, was a true man of courage.
На прошлой неделе в Израиле мы праздновали тридцатую годовщину исторического приезда бывшего египетского президента Анвара Садата в Иерусалим.
In Israel, last week, we celebrated the thirtieth anniversary of the historic arrival of former Egyptian President Anwar Sadat in Jerusalem.
Впоследствии провел семь лет в тюрьме по делу об организации "Джихад", которую обвиняли в убийстве бывшего президента Анвара Садата.
I subsequently spent seven years in prison in connection with the case of the organization known as Al-Jihad, which was accused of the assassination of former President Anwar Sadat.
В 1980 году действие этого Закона было отменено на 18 месяцев, а затем, после убийства Президента Анвара Садата, оно было возобновлено, и с 1981 года оно продлевается на постоянной основе.
The law which was cancelled for an 18-month period in 1980, was reinstated following the assassination of President Anwar Sadat and has been continuously extended since 1981.
Египет был первым государством, выступившим за мир на Ближнем Востоке в рамках мирной инициативы президента Анвара Садата в 1977 году, поскольку мы считаем, что мир является основой сосуществования.
Egypt was the first State to reach out towards peace in the Middle East through President Anwar Sadat's 1977 peace initiative, since we believe that peace is the very foundation of coexistence.
"У нас нет братьев в Судане [и] другой брат [подозреваемый] находится в другой стране и вскоре появится", - сказал Хамза, который провел семь лет в тюрьме за участие в покушении на жизнь египетского президента Анвара Садата, убитого в 1981 году фанатично настроенными мусульманскими офицерами.
"We have no brothers in the Sudan [and] the other brother [suspect] is in another country and will appear soon", said Hamza, who served a seven-year jail sentence for his role in the assassination of Egyptian President Anwar Sadat, killed in 1981 by Muslim zealots in the army.
Через шесть дней, 19 ноября, исполняется двадцатая годовщина исторической инициативы, предпринятой покойным президентом Анваром Садатом после того, как он посетил Израиль и открыл новую главу в истории арабо-израильского конфликта после войн и разрушений, от которых страдал регион на протяжении более трех десятилетий.
Six days from now, on 19 November, will be the twentieth anniversary of the historic initiative undertaken by the late President Anwar Sadat, who travelled to Israel and opened a new chapter in the history of the Arab-Israeli conflict, following the wars and destruction that ravaged the region for more than three decades.
Более четверти века тому назад, 20 ноября 1977 года президент Анвар Садат в своем выступлении в израильском кнессете сказал, что достижение мира между Израилем и арабскими странами без справедливого урегулирования палестинского вопроса не может привести к справедливому и прочному миру, к которому стремится весь мир.
President Anwar Sadat, in his statement to the Israeli Knesset on 20 November 1977, over a quarter century ago, said that achieving peace between Israel and all the Arab countries, without a just settlement of the Palestinian question, could not lead to a just and lasting peace, to which the entire world aspires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test