Traduction de "предыдущие периоды" à anglaise

Предыдущие периоды

• previous periods
• prior periods

Exemples de traduction

previous periods

а) рассмотрение работы за предыдущий период;
(a) Consideration of work for the previous period;

Как и в предыдущие периоды, основным направлением деятельности были:
As in previous periods they have focused on:

А вот еще что я прочел: «За несколько лет, прошедших после крушения режима апартеида, в ЮАР погибло больше полицейских, чем за весь предыдущий период в истории страны».
Here's another one: "More police were killed in the years since the end of Apartheid than in the previous period in that country's history."

Джону Мильтону было уже тридцать четыре года, когда Кромвель пришел к власти, и поэтому, хотя он поддерживал парламентскую партию и приветствовал строгий, неумолимый порядок и самодисциплину – его способ мышления сформировался в сумеречном свете предыдущего периода…
Now John Milton was already thirty-four years old when Cromwell came into power, and thus, although he supported the Parliament party and welcomed the new emphasis on stern discipline and self-control, his modes of thought had been formed during the twilight of the previous period…

prior periods

Корректировки в отношении предыдущего периода; снижение издержек по сравнению со средствами, объявленными на предыдущий период
Prior period adjustments; savings on prior period obligations

Корректировки, относящиеся к предыдущим периодам: экономия в результате списания обязательств, относящихся к предыдущим периодам
Prior period adjustments: savings on cancellation of prior period obligations