Traduction de "предшествующий финансовый год" à anglaise

Предшествующий финансовый год

• previous fiscal year
• the preceding financial year

Exemples de traduction

the preceding financial year

В результате поступления превысили расходы на 479 млн. долл. США, тогда как в предшествующем финансовом году это превышение составило 266 млн. долл. США.
As a result, there was an excess of income over expenditure of $479 million, compared to $266 million in the preceding financial year.

Таким образом, поступления превысили расходы на 266 млн. долл. США, тогда как в предшествующем финансовом году превышение составило 483 млн. долл. США.
As a result, there was an excess of income over expenditure of $266 million, compared to an excess of $483 million in the preceding financial year.

4. Взносы будут начислены государствам-участникам на основе шкалы взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций за предшествующий финансовый год, скорректированной с учетом состава участников Конвенции.
4. The contributions to be made by States Parties shall be based upon the scale of assessments for the regular budget of the United Nations for the preceding financial year, adjusted to take account of participation in the Convention.

5. Взносы будут начисляться государствам-участникам на основе шкалы взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций за предшествующий финансовый год, скорректированной с учетом состава участников Конвенции.
5. The contributions to be made by States Parties shall be based upon the scale of assessments for the regular budget of the United Nations for the preceding financial year, adjusted to take account of participation in the Convention.

4. Совещание государств-участников постановляет, что взносы государствам-участникам будут начисляться на основе шкалы взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций за предшествующий финансовый год, скорректированной с учетом состава участников Конвенции.
4. The Meeting of States Parties decides that the contributions to be made by States Parties shall be based upon the scale of assessments for the regular budget of the United Nations in the preceding financial year adjusted to take account of participation in the Convention.