Traduction de "представить в" à anglaise

Представить в

• submit to

Exemples de traduction

submit to

Рабочая группа А представила четыре рекомендации; Рабочая группа В представила шесть рекомендаций; Рабочая группа С представила две рекомендации; и Рабочая группа D представила три рекомендации.
Working Group A submitted four recommendations; Working Group B submitted six recommendations; Working Group C submitted two recommendations; and Working Group D submitted three recommendations.

Компания не представила этой информации.
This information was not submitted.

Я представил в суд условия, при которых я верю порядок заключения может быть расторгнут.
I've submitted to the court the conditions under which I believe the order of confinement may be rescinded.

Но не от недоверия не представил он «Голоса» на их суд.
But it was not distrust that prevented him from submitting the "Lyrics."

Нет ни малейших улик, которые бы мы не представили на рассмотрение.
There isn't a shred of evidence we didn't submit.

Он собирается представить его на утверждение в суд, но так там указано.
He’s submitting it for probate, but that’s the way it reads.”

Мне придется обдумать это, прежде чем представить Матери.
I will have to think on it before submitting to Mother.

Вы представили два пустячных отчета, и все. Почему?
You submitted two reports of no value and afterwards nothing. Why?

– Вероятно, он представил отчет? – спросил сэр Джеймс.
“He submitted a report, I suppose?” asked Sir James.

Маркус уже представил свои рекомендации, и они приняты.
Marcus has already submitted his recommendations and they've been accepted.

Затем каждая группировка представила Совету собственные предложения по грядущим реформам.
Then each group submitted some bills of their own.

Муамар аль-Каддафи вчера представил заявку по всей форме.
Muammar al-Gaddafi submitted a valid candidacy yesterday.

Мы привезли с собой великолепный набор алмазов, чтобы представить их экспертам.
We brought a magnificent selection of diamonds with us to submit to the experts.