Traduction de "представительная форма" à anglaise

Представительная форма

• representative form

Exemples de traduction

representative form

Нам необходимо продвинуться к цели создания более представительных форм, которые действительно направлены на выражение коллективных интересов всех.
We need to move towards more representative forms that truly seek to reflect the collective interests of all.

11. Республика Панама является суверенным и независимым государством и имеет унитарную, республиканскую, демократическую, представительную форму правления.
11. The Republic of Panama is a sovereign and independent State and has a unitary, republican, democratic and representative form of government.

3. Политическое устройство Аргентинской Республики основывается на федеративной республиканской представительной форме правления, закрепленной в Конституции 1853 года.
3. The political organization of Argentina is based on the federal republican representative form of government enshrined in the 1853 Constitution.

Вовторых, как многие отметили, Боннское соглашение обеспечивает возможность, благодаря трехэтапному процессу, переходить ко все более представительным формам государственного управления.
Second, many noted that the Bonn Agreement allowed for progressively more representative forms of government through a three-stage process.

19. Политическое устройство Аргентинской Республики основывается на федеративной республиканской представительной форме правления, закрепленной в Конституции страны, которая была принята Генеральным учредительным конгрессом Аргентинской конфедерации 1 мая 1853 года в Санта-Фе.
19. The political organization of Argentina is based on the federal republican representative form of government, enshrined in the Constitution adopted at Santa Fe on 1 May 1853 by the General Constituent Congress of the Argentine Confederation.

61. Статья 1 ныне действующей Конституции провозглашает: "Боливия, свободная, независимая, суверенная, многоэтническая и многокультурная, созданная как унитарная Республика, принимает демократическую представительную форму управления, основанную на единстве и солидарности всех боливийцев".
61. Article 1 of the revised Constitution states: "Bolivia, free, independent, sovereign, multiethnic and pluricultural, constituted as a unitary republic, adopts for its government the democratic representative form, founded on the union and solidarity of all Bolivians".

56. Статья 1 ныне действующей Конституции провозглашает: "Боливия, свободная, независимая, суверенная, многоэтническая и многокультурная, созданная как унитарная Республика, принимает демократическую представительную форму управления, основанную на единстве и солидарности всех боливийцев".
56. Article 1 of the revised Constitution states: "Bolivia, free, independent, sovereign, multiethnic and pluricultural, constituted as a unitary republic, adopts for its government the democratic representative form, founded on the union and solidarity of all Bolivians".

Совет Безопасности может также пожелать предпринять шаги к тому, чтобы обеспечить, чтобы свободно избранное правительство Афганистана соблюдало свои обязательства по Уставу Организации Объединенных Наций и другим международным документам, участником которых является Афганистан, а также общепризнанные принципы, касающиеся прав человека и недискриминации, создало плюралистичную и представительную форму правления, при которой все этнические и другие группы считали бы себя в достаточной мере представленными, и заявило о своей приверженности политике неагрессии и дружественных отношений со своими соседями.
The Security Council may also wish to seek to ensure that a freely chosen government in Afghanistan also abides by its obligations under the Charter of the United Nations and other international instruments to which Afghanistan is a party and also by generally recognized principles regarding human rights and non-discrimination, establishes a pluralistic and representative form of government in which all ethnic and other groups feel adequately represented and commits itself to policies of non-aggression and friendly relations with its neighbours.