Traduction de "представители учреждений" à anglaise

Представители учреждений

• representatives of institutions

Exemples de traduction

representatives of institutions

За этот подход выступают и представители учреждений, отвечающих за реализацию стратегии.
This approach is also favoured by representatives of institutions responsible for implementing the strategy.

8. В работе сессии участвовали представители учреждений из 56 стран.
8. The session was attended by representatives of institutions from 56 countries.

8. В работе семнадцатой сессии участвовали представители учреждений из 48 стран.
8. The seventeenth session was attended by representatives of institutions from 48 countries.

9. В работе восемнадцатой сессии приняли участие представители учреждений из 55 стран.
9. The eighteenth session was attended by representatives of institutions from 55 countries.

Комиссия по делам рома состоит из 22 членов, 11 представителей народности рома и 11 представителей учреждений.
The Roma Board consists of 22 members, 11 Roma representatives and 11 representatives of institutions.

В семинаре, состоявшемся в Рабате, приняли участие представители учреждений из стран Африки и Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников.
The workshop, held in Rabat, was attended by representatives from institutions in Africa and the Special Rapporteur on human rights defenders.

Члены Координационного комитета являются представителями учреждений, ответственных за реализацию Плана действий, и осуществляют координацию мероприятий в рамках своих соответствующих учреждений.
The members of the Coordination Committee are representatives of institutions that are responsible for the implementation of the Action Plan and they coordinate the implementation of activities within their respective institution.

На совещание собрались ведущие педагоги, работающие на местном уровне, а также научные работники и представители учреждений, занимающихся изучением гендерных проблем.
The session brought together key trainers working at the grass-roots level, as well as researchers and representatives of institutions in the field of gender training.

В рамках этого сегмента члены Целевой группы и представители учреждений смогут обменяться мнениями относительно будущих методов работы по содействию осуществлению права на развитие.
This segment will allow the task force members and representatives of institutions to share their views on the way forward in furthering the implementation of the right to development.

В настоящее время в Комитет входят представители учреждений из Австралии, Индии, Камеруна, Канады, Мексики, Новой Зеландии, Туниса, Филиппин, Франции и Швеции.
The Committee currently includes representatives of institutions from Australia, Cameroon, Canada, France, India, Mexico, New Zealand, the Philippines, Sweden and Tunisia.