Traduction de "предоставленное оборудование" à anglaise

Предоставленное оборудование

• equipment provided

Exemples de traduction

equipment provided

с) и наконец, результативность этой программы подрывается быстрым расширением задач и функций, возлагаемых на местные административные органы и организации (справочные, уведомительные центры), и ростом нагрузки на первоначально предоставленное оборудование (копировальные аппараты, компьютеры, печатные устройства), а также низкой скоростью доступа к Интернету (для загрузок документов в электронной форме и доступа к вебсайтам).
(c) Finally, the efficiency of the programme was hampered by the rapid expansion of the tasks and functions to be performed by the local administrations and organizations (reference centers, notification points) and pressures on the initial equipment provided (copiers, computers, printers) as well as the slow Internet access (for electronic downloads and web accesses).

:: Материально-техническая поддержка и поддержка в области координации мер безопасности, в том числе посредством оказания транспортных услуг и содействия восстановлению инфраструктуры и предоставления оборудования, оказанная министерству юстиции для перевода 20 сотрудников судебных органов и 50 сотрудников исправительных учреждений в Кидаль и в 3 района Мопти, пострадавших в результате кризиса (Дуэнца, Ювару и Тененку)
:: Logistics and security coordination support provided, including through transport and facilitation of the rehabilitation of infrastructure and the provision of equipment, provided to the Ministry of Justice for the redeployment of 20 judicial personnel and 50 corrections personnel to Kidal, and the 3 districts of Mopti affected by the crisis (Douentza, Youwaru and Tenenku)

62. Внедрение последней версии АСОТД было сочтено результативным как с точки зрения предоставленного оборудования (центральный сервер, к которому подключены компьютеры всех пограничных и некоторых внутренних таможенных подразделений), так и с точки зрения учебной подготовки (подготовка инструкторов по функциональным и техническим аспектам АСОТД при последующей подготовке сотрудников пограничных служб замбийскими инструкторами).
62. The implementation of the latest version of ASYCUDA was perceived as efficient, both in terms of the equipment provided (central server computer to which all border and some inland customs stations are connected) and trainings (training of trainers on functional and technical aspects of ASYCUDA, with training afterwards to border post officials by Zambian trainers).