Traduction de "предоставленная сумма" à anglaise

Предоставленная сумма

• amount provided
• provided the sum of

Exemples de traduction

amount provided

iv) информация о дополнительном спонсоре и предоставленной сумме (там, где это уместно);
(iv) Where applicable, name of co-sponsor and amount provided;

v) следует указывать название дополнительного спонсора и предоставленную сумму (там, где это уместно);
(v) Where applicable, name of co-sponsor and amount provided;

Некоторые развитые страны − Стороны Конвенции посчитали сложным отчитываться по всей предоставленной сумме, поскольку доля, приходящаяся на деятельность по КБОООН, является предметом субъективного суждения.
Some developed country Parties found it difficult to report on the total amount provided since the portion related to UNCCD activities is a matter of subjective judgement.

provided the sum of

2. Приветствовать инициативу эмира Государства Катар Его Высочества шейха Хамада бен Халифа аль-Тани в вопросе создания пенсионного фонда для персонала Генерального секретариата и выразить благодарность Его Высочеству за предоставление суммы в размере 10 млн. долл. США в качестве учредительного взноса для начала деятельности фонда.
2. To commend the initiative of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar, in the matter of the establishment of a pension fund for employees of the Secretariat-General, and to express thanks to His Highness for providing the sum of $10 million as a founding grant to initiate the activity of the fund;