Traduction de "предоставление государственных услуг" à anglaise

Предоставление государственных услуг

• the provision of public services
• provision of public services

Exemples de traduction

the provision of public services

Предоставление услуг - Предоставление государственных услуг с учетом разумных потребностей, связанных с многообразием.
Provision - Ensuring public services make reasonable accommodation of diversity

:: расширить масштаб предоставления государственных услуг в социальном секторе в целом и здравоохранении в частности;
Scale up the provision of public services in the social sector in general and health care in particular;

Политику следует ориентировать на ликвидацию этого пробела, для того чтобы более эффективно вовлекать их в предоставление государственных услуг.
Policy should aim to fill this gap, in order to engage them more effectively in the provision of public services.

Одним из возможных вариантов решения этой проблемы является предоставление государственных услуг и использование трудосберегающих технологий и объектов инфраструктуры.
One option is the provision of public services and labour-saving technologies and infrastructure.

Наибольшее число жалоб, связанных с принадлежностью к коренным народам (21), касались дискриминации в предоставлении государственных услуг.
The largest number of Aboriginal ancestry complaints (21) involved discrimination in the provision of public services.

Аналогичным образом наибольшее число жалоб, связанных с принадлежностью к коренным народам, касались дискриминации в предоставлении государственных услуг.
Again, the largest number of Aboriginal ancestry complaints involved discrimination in the provision of public services.

С точки зрения учета эти три возможных направления государственного вмешательства можно изобразить в виде предоставления государственных услуг посредством трех механизмов.
An accounting presentation is available which shows these three options as the provision of public services via three mechanisms.

Общины должны иметь возможность выражать свои надежды и озабоченность в отношении восстановления государственной власти и предоставления государственных услуг.
Communities should have the opportunity to express their expectations and concerns with regard to the re-establishment of State authority and the provision of public services.