Traduction de "предложенные им" à anglaise

Предложенные им

• proposed by him
• he proposed

Exemples de traduction

proposed by him

Его делегация поддерживает выводы Специального докладчика и предложенный им проект резолюции.
His delegation endorsed the Special Rapporteur's conclusions and the draft resolution proposed by him.

Мы благодарны Генеральному секретарю за краткий обзор будущего формата данного мероприятия и выражаем согласие с предложенными им сроками его проведения.
We appreciate the outline offered by the Secretary-General on the modalities of such a summit and agree to the dates proposed by him to hold this meeting.

7. На 39-м заседании 23 ноября Председатель Комитета представил предложенный им проект резолюции (A/C.6/49/L.17).
7. At the 39th meeting, on 23 November, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution proposed by him (A/C.6/49/L.17)

Моя делегация также приняла к сведению тезис посла Шэннона о том, что предложенный им ранее мандат не наносит ущерба дискуссии по проблеме запасов в рамках Специального комитета.
My delegation has also taken note of Ambassador Shannon's suggestion that the mandate proposed by him earlier was without prejudice to a discussion on the stockpiles issue in the ad hoc committee.

Коснувшись проекта статьи 17, он отметил, что лишь незначительная часть членов Комитета высказалась в поддержку общей формулировки, и в этой связи рекомендовал сохранить предложенный им текст.
As regards draft article 17, he observed that only some support had been expressed in the Commission in favour of a general formulation, and recommended that the text proposed by him be retained.

Когда Кэтлин впервые сделала ему предложение… ладно, намекнула, чтобы он сделал ей предложение… он немедленно согласился.
When Caitlin had first proposed to him—okay, suggested that he propose to her—he'd agreed instantly because of his general attraction to the woman.

he proposed

Соответственно, он вносит предложение исключить последнее предложение из этого пункта.
Accordingly, he proposed deletion of the last sentence of the paragraph.

Он предлагает исключить первое предложение и наречие "также" ("also") в начале второго предложения.
He proposed deleting the first sentence and the word "also" at the beginning of the second sentence.