Traduction de "предавать смерти" à anglaise

Предавать смерти

verbe

• put to death

Exemples de traduction

put to death verbe

Прочих, посягнувших на эту честь, предавали смерти.
Anyone else with one would be put to death.

Тех, кто отказывался сотрудничать, приходилось предавать смерти.
Those who didn’t cooperate would be put to death.

Их предавали смерти способом, определенным самим Гитлером.
They had been put to death in a manner prescribed by Hitler himself.

Любого, кто заступал ему путь, он предавал смерти безо всякого суда.
Any man who crossed him, put to death without trial.

В каперском рейде любого, кто попытался бы утаить часть общей добычи, всегда предавали смерти без долгих рассуждений.
On a privateering raid, any man who tried to conceal a part of the general booty was always put to death.

Джошуа «угнал весь скот из этих городов», то есть городов Ханаана, «но всех людей он предал мечу, и не было никому пощады». Джошуа грабил, Джошуа жег, Джошуа резал, Джошуа истреблял, Джошуа предавал смерти, Джошуа «повел свои силы, и все были взяты внезапным натиском… уничтожены без пощады, и никого после них не осталось, Джошуа покорил, Джошуа вырезал, Джошуа никого не оставил в живых.
Joshua ’carried off all the livestock of these cities,’ meaning the cities of Canaan, ’but all the people he put to the sword, not sparing anyone who breathed.’ Joshua ’plundered,’ Joshua ’burned,’ Joshua ’massacred,’ Joshua ’wiped them out,’ Joshua ’put to death,’ Joshua ’turned his forces,’ ’all were taken by storm .