Traduction de "праздновать рождение" à anglaise

Праздновать рождение

• celebrate birth
• to celebrate the birth

Exemples de traduction

to celebrate the birth

Я совершенно сознательно использую выражение "с радостью приветствовать", ибо каким бы был этот мир, если бы мы не испытывали радость от рождения нового существа, если бы мы не праздновали рождение ребенка?
I deliberately use the expression “welcome with joy”, for what kind of world would this be if we were not joyful at the birth of a new being, if we did not celebrate the birth of a child?

Обретение Тимором-Лешти независимости ознаменовало собой завершение длительного процесса самоопределения и переходной стадии. 20 мая в Дили произошло историческое событие, когда тиморцы праздновали рождение своей страны -- первого независимого государства в новом тысячелетии.
The attainment of independence by Timor-Leste marked the culmination of a long process of self-determination and transition. On 20 May, history was made in Dili as the Timorese celebrated the birth of their country -- the first independent nation of the new millennium.

И готовься праздновать рождение нашего ребенка... в нашем доме, в Риме.
And prepare to celebrate the birth of our child... in the arms of mother Rome.

Годом позже Асторре и Рози праздновали рождение своего первенца, Раймонде Дзено.
One year later, Astorre and Rosie celebrated the birth of their son, Raymonde Zeno.