Traduction de "правый экстремизм" à anglaise

Правый экстремизм

• right extremism
• right-wing extremism

Exemples de traduction

right extremism

Она получает предупреждения от общественности и проводит независимые исследования по связанным с Интернетом вопросам для борьбы с преступными актами, при этом особое внимание уделяется таким вопросам, как детская порнография, правый экстремизм и расизм.
It receives alerts from the public and conducts independent research on the Internet in order to fight criminal acts, with particular emphasis on the issues of child pornography, right extremism and racism.

В этой связи она намечает принятие не только превентивных мер, ответственность за которые ляжет на полицию, но также, что весьма важно, и политических и социальных мер; в этой связи в сентябре она опубликовала рамочный документ о мерах по борьбе против ультраправого экстремизма, в котором она указывает, что правый экстремизм должен рассматриваться в общем политическом контексте и что с ним можно бороться лишь с помощью комплекса целенаправленных мер, которые следует принимать заблаговременно, а не ограничиваться лишь наказанием.
In this context, it envisages not only preventive measures for which the police would be responsible, but also, and especially, political and social measures; in this regard in September it published a framework document on action to combat far-right extremism, in which it states that rightwing extremism must be considered in a global political context, that it can be combated only through a series of targeted measures taken sufficiently in advance and that punishment alone is not effective.

right-wing extremism

8. Политические партии/правый экстремизм
8. Political parties/right-wing extremism

4. Меры по борьбе с ксенофобией и правым экстремизмом
4. Activities directed against xenophobia and right—wing extremism

а) "Энтимон" - вместе против насилия и правого экстремизма
(a) Entimon - Hand in Hand against Violence and Right-Wing Extremism

Они заложили основы для развития перспективных стратегий борьбы против правого экстремизма на национальном, кантональном и коммунальном уровнях и позволили Швейцарии присоединиться к международному исследованию правого экстремизма.
They provided the basis for strategies to combat right-wing extremism at the national, cantonal and communal level and enabled Switzerland to align itself with international research on right-wing extremism.

В феврале 2011 года правительство опубликовало свой первый доклад о мониторинге правого экстремизма, в котором документально отражены случаи, связанные с правым экстремизмом в Лихтенштейне, и ответные меры.
In February 2011, the Government presented its first monitoring report on right-wing extremism to the public, documenting incidents and measures in connection with right-wing extremism in Liechtenstein.

Любят шумовые эффекты вроде кампании против Чанг — просто чтобы поддерживать свой статус в более широком спектре правого экстремизма.
They like the odd outburst, such as this anti-Chung campaign, just to keep up their status in the wider spectrum of right-wing extremism.