правовые средства защиты - Traducción de Anglais

Traduction de "правовые средства защиты" à anglaise

Правовые средства защиты

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Пострадавшие не имели доступа к правовым средствам защиты.

Those affected had no access to legal remedies.

13. Ясно, что <<правовые>> средства защиты включают в себя судебные средства защиты.

13. "Legal" remedies clearly include judicial remedies.

Ученые также формулировали эту норму с требованием об исчерпании правовых средств защиты.

Writers too formulate the rule as requiring the exhaustion of legal remedies.

В распоряжении жертв грубого обращения со стороны полиции имеются также правовые средства защиты.

Legal remedies were available to victims of police brutality.

Упоминается чрезвычайная процедура обжалования, которая является реальным правовым средством защиты.

An extraordinary appeal had been mentioned, which was a real legal remedy.

Информация о равенстве и недискриминации и эффективные правовые средства защиты; II. Уязвимые группы.

Information about Equality and Non-Discrimination and Effective Legal Remedies; II. Vulnerable Groups.

Осужденное лицо имеет право на все правовые средства защиты в ходе исполнения наказания (пункт 4).

The convict is entitled to full legal remedy during the execution of the punishment (para. 4).

14. Комитет обеспокоен отсутствием правовых средств защиты для жертв нарушений прав, закрепленных в Пакте.

14. The Committee is concerned at the lack of legal remedies available to victims of violations of the rights enshrined in the Covenant.

Кроме того, ОБСЕ сотрудничает с УВКБ в разработке правовых средств защиты для контроля за продажей собственности, принадлежащей меньшинствам.

In addition, OSCE cooperates with UNHCR on the drafting of legal remedies to control the sale of minority property.