Traduction de "право хранить молчание" à anglaise

Право хранить молчание

• the right to remain silent
• right to remain silent

Exemples de traduction

the right to remain silent

Его также не проинформировали о его праве хранить молчание.
Mr. Chinseche was not informed of his right to remain silent.

Почти все они решили и на этот раз воспользоваться своим правом хранить молчание.
The majority of them again availed themselves of their right to remain silent.

Право хранить молчание и т.д. не затрагивается (статья 23S)
Right to Remain Silent etc. not Affected (Section 23S)

Арестованных недвусмысленно уведомляют об их праве хранить молчание.
The caution given to arrested persons was very clear on the right to remain silent.

65. Лица, допрашиваемые полицией, имеют право хранить молчание.
Persons being questioned by the police had the right to remain silent.

При отсутствии адвоката задержанное лицо всегда имеет право хранить молчание.
If no lawyer was present, the detainee always had the right to remain silent.

Осуществление права хранить молчание не влечет за собой каких-либо санкций или презумпций.
Exercise of the right to remain silent shall not carry with it any penalties or presumptions.

Итак, вы имеете право хранить молчание. Вы имеете…
You gotchaself the right to remain silent. You got -

right to remain silent

Его также не проинформировали о его праве хранить молчание.
Mr. Chinseche was not informed of his right to remain silent.

Почти все они решили и на этот раз воспользоваться своим правом хранить молчание.
The majority of them again availed themselves of their right to remain silent.

Право хранить молчание и т.д. не затрагивается (статья 23S)
Right to Remain Silent etc. not Affected (Section 23S)

2. Лица, находящиеся под арестом, имеют право хранить молчание.
2. Persons arrested have the right to remain silent.

– Вы имеете право хранить молчание… – начала Сидни.
“You have the right to remain silent—” began Syd.