Traduction de "правительство наложило" à anglaise

Правительство наложило

• the government imposed
• government imposed

Exemples de traduction

the government imposed

Верно ли -- я обращаю этот вопрос представителю Соединенных Штатов Америки -- что ваше правительство наложило штраф в 100 млн. долл. США на швейцарский банк <<UBS>> лишь потому, что последний получил от Кубы долларовый перевод средств, полученных абсолютно законным путем от туризма и торговли?
Is it or is it not true -- I address this question to the representative of the United States -- that your Government imposed a $100 million fine on the Swiss Bank UBS simply because the latter received dollar transfers from Cuba following the accrual of absolutely legal earnings from our tourism and trade?

government imposed

Верно ли -- я обращаю этот вопрос представителю Соединенных Штатов Америки -- что ваше правительство наложило штраф в 100 млн. долл. США на швейцарский банк <<UBS>> лишь потому, что последний получил от Кубы долларовый перевод средств, полученных абсолютно законным путем от туризма и торговли?
Is it or is it not true -- I address this question to the representative of the United States -- that your Government imposed a $100 million fine on the Swiss Bank UBS simply because the latter received dollar transfers from Cuba following the accrual of absolutely legal earnings from our tourism and trade?