Traduction de "правительство может" à anglaise

Правительство может

• the government may
• government can

Exemples de traduction

the government may

Конечно, правительство может просто прижать Уита и сказать: ...
Of course, the government may just pat Whit on the back and say:

Поскольку мистер Гросс имел безрассудство оспорил подписку о неразглашении АНБ, мы опасались, что правительство может использовать любой предлог для того, что бы преследовать его.
Since Mr. Gross had the temerity to question the NSA's gag order, we were afraid the government may seize on any excuse to prosecute him.

Правительство может попытаться справиться с этой трудностью, предоставляя субсидии.
The government may try to meet this difficulty through subsidies.

Правительство может попытаться гарантировать предложение путем распространения своего контроля и на стоимость производства товара.
The government may try to assure supply through extending its control over the costs of production of a commodity.

government can

Правительство может также принимать постановления.
The Government can also adopt regulations.

Лишь демократическое правительство может победить в этой войне.
Only a democratic Government can win this war.

Ты говорила, что правительство может отследить его.
You told me the government can track it.

Один звонок по телефону, и наше правительство может...
With one phone call, our government can...

Правительство может забирать землю ради общественного блага.
The government can take land to... for public welfare.

Ваше правительство может выставить это, как отдельный инцидент.
Your government can dismiss this as an isolated incident.

Тем не менее, наши новые друзья - кубинское правительство - может.
However, our new friends, the Cuban government, can.

Народ должен знать, что правительство может функционировать без него.
It's imperative that the public knows that this government can run while he's down.

Мне нужна работа, только так правительство может выплачивать мне гребаную зарплату, чувак.
I need to take a job just so the government can garnish my fucking wages, man.

Да, существуют, включая тот, по которому правительство может конфисковать активы политзаключённых.
There are laws, Including the law that says the government Can seize the assets of a political prisoner.

Знаешь, правительство может взломать твой компьютер, включить веб-камеру и наблюдать за тобой?
You know the government can hack into your computer, activate your webcam, and watch you?

Ваше правительство может прислать кого-нибудь для выполнения этой задачи.
Your government can send someone for the task.

Правительство может отобрать у тебя свободу, но не душу.
The government can take away your freedom but not your soul.

– Знаете, что правительство может сделать со своими предпочтениями?
“Ye know what the government can do with its preferences.”

У меня имеется оборудование, о каком правительство может только мечтать.
I've got gear that even the government can only dream about.

– Правительство может отправить разъяснения вслед за своими предпочтениями.
“The city government can shove its specifics in after its preferences.”