Traduction de "правильная дата" à anglaise

Правильная дата

• correct date
• the correct date

Exemples de traduction

correct date

В ответ на вопрос о сроках проведения первой Афро-Арабской торговой ярмарки в Тунисе (TD/B/CN.3/14, пункты 8 и 89) было указано, что правильной датой является ноябрь 1993 года.
On the date for the first Afro-Arab trade fair in Tunis (TD/B/CN.3/14, paras. 8 and 89), November 1993 was the correct date.

Г-н Македо (Мексика) (говорит по-испански): Что касается пояснения, о котором просит представитель Китая, я хотел бы от имени авторов проекта резолюции отметить, что правильная дата - 31 декабря 1998 года.
Mr. Macedo (Mexico) (interpretation from Spanish): With respect to the clarification requested by the representative of China, I should like, on behalf of the sponsors of the draft resolution, to point out that the correct date is 31 December 1998.

6. Поскольку правильной датой публикации этого стандарта ИСО является 1997 год, для того чтобы обеспечить согласованность с Типовыми правилами ООН, Совместное совещание, возможно, пожелает заменить ссылку на стандарт ISO 11621:2005, принятую на мартовской сессии 2006 года, ссылкой на стандарт ISO 11621:1997.
6. As the correct date of publication of the ISO standard is 1997 and to ensure harmonization with the UN Model Regulations, the Joint Meeting may wish to replace the reference to ISO 11621:2005 as adopted by the March 2006 session with a reference to ISO 11621:1997.

И правильную дату рождения второго ребенка.
And he also gives the correct date for our second child's birth.

Взяв с отцовского стола лист чистой бумаги и ручку, она поспешно написала правильную дату.
Taking a sheet of notepaper from her father's desk, and dipping his pen, she hastily wrote out the correct date.