Traduction de "почти завершена" à anglaise

Почти завершена

• almost completed
• almost complete

Exemples de traduction

almost completed

Исправление ошибок почти завершено.
Correction of errors almost completed.

Работы по созданию объезда почти завершены.
Work on the bypass is almost complete.

Почти завершен этап планирования проекта презентации.
The planning phase of the demonstration is almost completed.

32. Обзор организационных структур штаб-квартиры почти завершен.
32. The review of headquarters structures is almost completed.

Регистрация почти завершена.
Check-in's almost complete.

Я почти завершил исследование.
My research is almost complete.

Сканирование грунта почти завершено.
Mapping almost complete.

Мой ритуал почти завершен.
My ritual's almost complete.

Наша миссия почти завершена.
Our mission's almost complete.

Кристаллизация леса уже почти завершилась.
The crystallization of the forest was now almost complete.

Мое преображение в отщепенца почти завершилось.
My transformation into a derelict was almost complete.

Но они все еще были за мили от нас, а заклинание почти завершилось.
But they were miles away, and the spell was almost complete.

Бранд почти завершил Великую Кривую.
Brand had almost completed the Grand Curve.

Восемнадцать секунд. Проверка памяти была почти завершена.
Eighteen seconds…the memory check was almost complete.

И все же... Утренняя часть работы была почти завершена.
And yet… I had almost completed the morning’s work.

— Изгнание почти завершено, — услышал я или почувствовал, как она сказала.
"The banishment is almost complete," I heard or felt her say.