Traduction de "потребность компании" à anglaise

Потребность компании

• company need
• the need of

Exemples de traduction

company need

23. Если эту практику осуществлять на глобальном уровне, то можно предположить, что потребность компаний в инициативах в области развития возрастет, создавая новые возможности в плане предоставления услуг как для национальных, так и международных учреждений по вопросам развития.
23. If this practice were globalized, companies’ need for developmental initiatives could be expected to rise, offering new opportunities for national as well as international development agencies to provide services.

d) введение системы срочных контрактов (Закон 9601 от 21 января 1998 года и Указ 2490/98) с целью удовлетворения особых сезонных потребностей или потребностей компаний в любой сфере предпринимательской деятельности.
(d) The institution of fixedterm contracts (Law 9601, 21 January 1998 and Decree 2490/98), targeting the need to meet special seasonal or company needs in any sphere of activity.

the need of

Особое внимание при этом следует уделять потребностям компаний из развивающихся стран.
In this process, particular attention should be given to the needs of firms in developing countries.

Это − шаг вперед на пути удовлетворения потребностей компаний, заинтересованных в работе в малобюджетных сегментах рынка.
It is a step forward in addressing the needs of companies interested in serving low-income markets.

Два представителя обратили внимание на конкретные потребности компаний сферы обслуживания в процессе рационализации потребления и использования альтернатив, а один призвал провести анализ нынешних принципов эффективности затрат в свете этих потребностей.
Two representatives drew attention to the particular needs of servicing sector companies in rationalizing consumption and the use of alternatives, with one calling for a review of current cost-effectiveness guidelines in the light of those needs.

d) введение системы срочных контрактов (Закон 9601 от 21 января 1998 года и Указ 2490/98) с целью удовлетворения особых сезонных потребностей или потребностей компаний в любой сфере предпринимательской деятельности.
(d) The institution of fixedterm contracts (Law 9601, 21 January 1998 and Decree 2490/98), targeting the need to meet special seasonal or company needs in any sphere of activity.

Главной и наиболее важной задачей этого центра является профессиональная подготовка рома к трудовой деятельности и поискам работы, основанная исключительно на потребностях компаний в рабочей силе.
The biggest and most important task of the Roma Employment Centre is aimed at training Roma for work and employment, which is based exclusively on the needs of the companies that will be looking for labour force.