Traduction de "потребности дать" à anglaise

Потребности дать

• needs to give
• need to give

Exemples de traduction

needs to give

Предпринимая этот шаг, я учел сложившую в Анголе неустойчивую ситуацию, неполный характер осуществления Лусакского протокола, потребность дать сторонам дополнительный шанс завершить мирный процесс, а также необходимость обеспечения безопасности персонала Организации Объединенных Наций и других международных сотрудников в Анголе.
In taking this step, I have considered the prevailing precarious situation in Angola, the incomplete nature of the implementation of the Lusaka Protocol, the need to give the parties an additional chance to complete the peace process, as well as the need to ensure the security of United Nations and other international personnel in Angola.

Потребность дать для оборота внешнее выражение этой противоположности ведет к возникновению самостоятельной формы товарной стоимости и не унимается до тех нор, пока задача эта не решена окончательно путем раздвоения товара на товар и деньги.
The need to give an external expression to this opposition for the purposes of commercial intercourse produces the drive towards an independent form of value, which finds neither rest nor peace until an independent form has been achieved by the differentiation of commodities into commodities and money.

но он чувствует потребность дать выход своему отвращению;
but he feels the need to give free rein to his aversion;