Traduction de "постоянно улучшается" à anglaise

Постоянно улучшается

• constantly improving

Exemples de traduction

constantly improving

Новые технологии позволяют постоянно улучшать показатели работы систем.
New technologies made it possible to constantly improve system performance.

Эта цифра постоянно растет, а помощь, оказываемая потерпевшим, постоянно улучшается.
That number was constantly rising and the care offered to victims constantly improving.

Таким образом, качество вод постоянно улучшается, а трансграничное воздействие сокращается.
Thus, the water quality is constantly improving and the transboundary impact decreasing.

Во-вторых, нам следует постоянно улучшать структуру управления этой архитектурой.
Secondly, we need to constantly improve the governance structures of the peacebuilding architecture.

При этом, говоря в целом, общий охват, количество и качество данных постоянно улучшаются.
In general, though, the overall data coverage, quantity and quality has been constantly improving.

Постоянно улучшаются и наши отношения с соседними арабскими странами, а также Индией и Пакистаном.
Our relations with neighbouring Arab countries, India and Pakistan, are also constantly improving.

Климат наших двусторонних отношений с Турцией в последние годы постоянно улучшался.
The climate of our bilateral relations with Turkey over recent years has been constantly improving.

Важно, чтобы Организация осуществляла разумное управление в сфере финансов и постоянно улучшала внутреннюю систему контроля.
It is essential that the Organization exercise prudent economic management and constantly improve the internal control system.

Медицинское обслуживание постоянно улучшается, и все проблемы решаются в сотрудничестве с министерством и местными советами.
The health care provided is constantly improved and developed and any difficulties are addressed through cooperation and coordination with the Ministry and local councils.

Такое сотрудничество постоянно улучшается, и можно надеется, что в долгосрочном плане оно окажет позитивное воздействие на трудоустройство иммигрантов.
This form of collaboration is constantly improved and it may be expected to have, in the long term, a positive impact on the employment of immigrants.