Traduction de "постоянная работа" à anglaise

Постоянная работа

nom

• permanency

Exemples de traduction

permanency nom

Невозможность найти постоянную работу
Failure to find permanent job

содействие в трудоустройстве на постоянную работу
Assistance in finding permanent employment

содействие жертвам в трудоустройстве на постоянную работу.
Assistance to victims in finding a permanent job.

Субсидии при найме инвалидов (на постоянную работу)
Subsidized recruitment of the disabled (permanent employment)

Из них постоянную работу имеют лишь 3%.
Only 3% of Roma in Bosnia and Herzegovina have a permanent job.

1988 год "Постоянная работа крестьянок в сельскохозяйственных кооперативах*.
1988 The incorporation and permanency of peasant women in agricultural cooperatives.*

Программа имеет целью обеспечение соответствующих лиц постоянной работой.
The objective is to ensure permanent attachment to the labour market for the participants.

Постоянная работа в области смерти.
Something very permanent about death.

Почему не сделать это постоянной работой?
- Okay. - Why not make it permanent?

Дитмер взял тебя на постоянную работу?
Is this a permanent position with Ditmer?

Так я заслужила более постоянную работу?
So have I earned something more permanent here?

Вы можете получить постоянную работу.
You could end up on permanent staff.

Объявление гласило: РАЗЫСКИВАЕТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ,
There was an ad printed on it: WANTED FOR PERMANENT POSITION,

Он предложил мне постоянную работу в качестве оруженосца.
He offered me a permanent job as his Squire.

Или вы собираетесь взять меня на постоянную работу в полицию?
Or were you planning on hiring me in as a permanent member of your police force?

Ей предлагали громадные деньги за согласие пойти на постоянную работу.
She had been offered enormous sums to go as a permanency.

Вакансий много, и я мог бы подыскать для тебя какую-нибудь постоянную работу… – Какую?
I could find a place in it for you, a permanent place …’ ‘Doing what?

он видел в сыне недоучку, которому следует найти постоянную работу.
he'd thought of him as a high-school dropout in need of permanent employment.

Бигмен ответил: – Доктор Сильверс предложил мне постоянную работу в Совете.
Bigman said, "Dr. Silvers has offered me a permanent job with the Council.

Капитан Илок предложил мне постоянную работу, если я пожелаю остаться, и я согласился.
Captain Aelock offered me a permanent commission if I wish to stay, and I do.