Traduction de "постепенно ослабевает" à anglaise

Постепенно ослабевает

• gradually weakening
• is waning

Exemples de traduction

gradually weakening

Кроме того, постепенно ослабевают доминирующие позиции металлургических компаний в железорудной промышленности, и в настоящее время среди десяти крупнейших компаний по производству железной руды осталось всего лишь четыре стальных гиганта.
In addition, the domination of the iron ore industry by steel companies had gradually weakened and there were now only four steel companies among the top ten iron ore mining companies.

19. С декабря 2013 года действие договоренности о прекращении огня между Израилем и ХАМАС от ноября 2012 года постепенно ослабевало, а 11 июня, когда в Байт-Лахии в северной части сектора Газа израильские военно-воздушные силы прицельным ударом убили предполагаемого боевика и находившегося при нем 10-летнего ребенка, напряженность внутри и вокруг Газы возросла.
19. The November 2012 ceasefire understanding between Israel and Hamas has gradually weakened since December 2013, and tensions in and around Gaza increased on 11 June, when the Israeli Air Force targeted and killed an alleged militant, along with a 10-year-old child accompanying him, in Beit Lahiya in the northern Gaza Strip.