Traduction de "посещает ее" à anglaise

Посещает ее

• visiting her
• visits her

Exemples de traduction

visiting her

Полиция несколько раз посещала ее семью с ордером на арест заявителя.
The police visited her family in Fujian on several occasions with a warrant for her arrest.

Затем моран строит хижину для девушки, украшенной его бусами, и может посещать ее в любое время по своему желанию.
The moran then builds a hut for the beaded girl and can visit her whenever he wishes.

Она добавляет, что адвокат посещал ее сына лишь два или три раза в течение следствия и что беседы проходили в присутствии следователя.
She adds that the lawyer visited her son only two or three times during the investigation, and this was always in the presence of an investigator.

После конференции г-н Г. стал проявлять к ней повышенное внимание и часто посещал ее офис, чтобы завязать разговор.
Following the conference, Mr. G became increasingly attentive to her and frequently visited her office to engage her in conversation.

Затем, как утверждается, она содержалась под стражей в коммуне Кивуму (провинция Кибуе), где ей было отказано в медицинской помощи, а ее родственникам было запрещено посещать ее.
She was then allegedly detained in the commune of Kivumu, Kibuye, where her injuries were left untreated and her family was not allowed to visit her.

В течение первых восьми дней ее мать имела возможность посещать ее, тогда как в течение следующих восьми дней, как утверждается, она не имела связи с внешним миром.
For the first eight days, her mother was allowed to visit her; for the remaining eight days, she allegedly was kept incommunicado.

2.4 После ареста сестры в 1995 году заявитель посещала ее в тюрьме по крайней мере раз в неделю, а во время голодовки ежедневно.
2.4 Since the arrest of her sister in 1995, the complainant had visited her in prison at least once a week and during the hunger strike every day.

Кто из парней посещал ее?
Which guys visited her?

Мужчины, которые посещали ее проституток?
Men who visited her prostitutes?

Посещайте ее как можно больше.
Visit her as much as possible.

ќна пригласила мен€ посещать ее в Ћондоне.
She's invited me to visit her in London.

И мне говорят, что Вы не посещаете ее.
And I'm told you don't visit her.

Рэйчел Форестер посещала ее четырежды в Чино.
Rachel Forester visited her four times up in Chino.

Они посещали ее достаточно регулярно, но никто из них не болен.
They've been visiting her pretty regularly, but none of them are sick.

≈сли ты посещал ее по субботам, то мог услышать рев Ўэдвел.
If you visited her on Saturdays, you could hear the Shadwell roar.

Ян перенес это очень трудно и никогда не посещал ее в тюрьме.
Jan took it very hard and never visited her in prison.

И, естественно, вы будете посещать ее в ходе поездок вашего величества.
And naturally you will visit her during the course of your majesty's progresses.

Она клянется, что он никогда не посещал ее.
She swears that he never visited her.

Вы сможете посещать ее когда угодно.
You can visit her at any time.

- Мы с Нико посещали ее. Она была немного...
Nico and I visited her. She was a little .

Он до сих пор посещал ее могилу.
He still visited her grave too frequently.

Моя мать никогда не хотела, чтобы я посещал ее семью.
My mother's never wanted to take me there, not even to visit her family.

Я приказал пристально наблюдать за всеми, кто посещает ее убежище.
I have ordered a watch to be made on all who visit her in sanctuary.