Traduction de "посаженный лес" à anglaise

Посаженный лес

• planted forest

Exemples de traduction

planted forest

Класс 0522 - Лесозаготовительные операции в посаженных лесах
Class 0522 - Planted forest logging

В частности, посаженные леса будут играть ключевую роль в решении проблем обезлесения в рамках Киотского протокола.
In particular, planted forests will play a key role in afforestation issues being addressed within the framework of the Kyoto Protocol.

5. Каждая Сторона, включенная в приложение I, сообщает и учитывает в соответствии со статьей 7 все выбросы, связанные с преобразованием естественных лесов в посаженные леса.
Each Party included in Annex I shall report and account for, in accordance with Article 7, all emissions arising from the conversion of natural forests to planted forests.

Уже начата работа по пересмотру прогнозов в области предложения древесины, источником которой являются лесные плантации, при этом за основу были взяты новые данные о посаженных лесах, собранные в рамках ОЛР-2005.
Work is already underway to revise the outlook for future wood supply from forest plantations, using the new data on planted forests collected in FRA 2005.

В этом исследовании будет использоваться более широкое определение (т.е. "посаженные леса", а не "лесные плантации"), однако для подготовки прогнозов относительно потенциального предложения древесины, заготавливаемой на плантациях, будет использоваться прежняя методология.
This study will use a broader definition (i.e. "planted forests" rather than "forest plantations") but will follow a similar methodology as previously to produce forecasts of potential plantation wood supply.

В рабочих группах был проведен подробный сравнительный анализ соответствующих терминов и определений, включая естественные леса, посаженные леса, лесные плантации, деревья, произрастающие вне лесов, и управляемые леса.
The detailed comparative analysis was done in working groups on the related terms and definitions, including natural forests, planted forests, forest plantations, trees outside forests, and managed forests.

Реализация заключенных в посаженных лесах возможностей предоставлять эти услуги зависит от проведения благожелательной политики и наличия рыночных механизмов, нехватка которых ощущается в настоящее время в отношении многих услуг экосистемы.
Realising the potential of planted forests to provide these services depends on supportive policy and market frameworks, which are currently lacking for many ecosystem services. Relationship between planted and natural forests

4. Каждая Сторона, включенная в приложение I, представляет информацию и учитывает, в соответствии со статьей 7, все выбросы, являющиеся результатом преобразования естественных лесов в посаженные леса и преобразования первичных лесов во вторичные леса.]
4. Each Party included in Annex I shall report and account for, in accordance with Article 7, all emissions arising from the conversion of natural forests to planted forests and the conversion of primary forests to secondary forests.]