Traduction de "посадки по приборам" à anglaise

Посадки по приборам

• instrument landing

Exemples de traduction

instrument landing

Вскоре должна быть сертифицирована система посадки по приборам.
The instrument landing system should be certified soon.

7.12 В Ндоло (прежний аэропорт Леопольдвиля, который отделял от Ндолы многочасовой полет) не было в то время ни службы управления заходом на посадку, ни диспетчерского пункта: это ясно следовало из схемы посадки по приборам; в любом случае это выяснилось бы, когда экипаж начал бы искать частоту этого пункта.
7.12 Ndolo, which was Leopoldville's former airport and many hours away, had at the time no approach control and no tower: the instrument landing chart made this clear, and it would anyway have become clear when the crew started to search for a tower frequency.

Существует система посадки по приборам, которая выполняет ту же работу, но она бездушна.
There are the cross-barred pointers of the Instrument Landing System to accomplish the same job, but the ILS is not human.

Много лет назад, как помнил Томпсон, основные аэропорты, подобно Эзеизе, использовали передачу радиосигналов на борт лайнеров типа «Сан-Мартин» для выполнения посадки по приборам.
Years ago, Thompson knew, major airports like Ezeiza had used broadcast radio signals to guide in aircraft like San Martin for automated instrument landings.