Exemples de traduction
Заключенный 7458, Энтони Портос.
PRISONER 7458. ANTHONY PORTOS.
Портос, не дай себя убить.
PORTOS, DON'T GET KILLED.
Мистер Портос, наша встреча окончена.
MR. PORTOS, YOUR INTAKE IS FINISHED.
Привести заключенного Портоса из блока .
BRING ME PRISONER PORTOS FROM E BLOCK.
Его ведь зовут не Портос, верно?
PORTOS ISN'T HIS NAME, IS IT?
Кем ты был, пока не попал сюда, Портос?
WHO WERE YOU BEFORE YOU CAME IN HERE, PORTOS?
Но где же Портос?
Where's Porthos?
Береги себя, Портос.
Take care, Porthos.
- Арестуй его, Портос.
- Arrest him, Porthos.
После тебя, Портос!
After you, Porthos!
Портос дю Валон.
Porthos du Vallon.
Прекрати это, Портос.
Leave it, Porthos.
Я знаю Портоса.
I know Porthos.
Портос, верь мне.
Porthos, trust me!
- Что касается меня, - промолвил Гарри, и голос его звучал серьезно, несмотря на шутливый тон, - мне всегда нравилось, как принял свой конец Портос.
"For my part," said Harry, with a curious gravity beneath the apparent lightness of his words, "I have always admired the death of Porthos.