Traduction de "пороговый тест" à anglaise

Пороговый тест

• threshold test

Exemples de traduction

threshold test

43. Г-н О'ФЛАЭРТИ спрашивает, могут ли быть предприняты усилия в целях более широкого использования так называемого <<порогового теста>>.
Mr. O'FLAHERTY enquired whether efforts could be made to make greater use of the socalled threshold test.

повышение порогового теста для вынесения приказа о МПРТ − с уровня разумного подозрения в причастности к террористической деятельности до уровня разумной уверенности;
An increase in the threshold test for imposition of a TPIM notice - from reasonable suspicion of involvement in terrorism-related activity to reasonable belief.

47. Г-н НАЙ (Соединенное Королевство) говорит, что вопрос о более частом применении <<порогового теста>> должен решаться Королевской прокурорской службой.
Mr. NYE (United Kingdom) said that it was for the Crown Prosecution Service to decide whether to apply the threshold test more often.