Traduction de "популяция вида" à anglaise

Популяция вида

• species population
• type of population

Exemples de traduction

species population

Именно утрата популяций видов, сочетающаяся с прямыми физическими изменениями ландшафта, в максимальной степени способствует деградации экосистем и образованию порочного круга нищеты, от которой не защищен ни один регион.
It is the loss of species populations, along with direct physical modifications of the landscape, that contribute most to ecosystem degradation and the vicious circle of poverty, from which no region is immune.

58. Что касается биоразнообразия, то вырождение конкретной популяции видов в одной стране повышает риск исчезновения этих видов в соседней стране; если соответствующие виды обитают только в этих двух странах, то может возникнуть реальная угроза полного их исчезновения.
58. With respect to biodiversity, the loss of a species population in one country increases the risk of extinction of this species in the adjacent country; provided that the species occurs only in these two countries, this may mean global extinction.

Следует начать проводить информационные кампании с целью привлечения внимания к имеющемуся в Латвии наследию, акцентируя его на a) значении ее природных богатств для сохранения биоразнообразия, например водно-болотных угодий и прибрежных районов, имеющих международное значение, и b) популяциях видов, в том числе видов, находящихся под угрозой исчезновения, которые имеют большое значение в мировом или европейском масштабе.
Information campaigns should be initiated to highlight the Latvia's heritage in terms of (a) the significance of natural assets for biodiversity conservation, e.g. wetlands and coastal areas of international importance, and (b) species populations - even populations of threatened species that are significant at the global or European scale.