Exemples de traduction
Она поняла это, она поняла.
She got it, she got it.
А, может Фред тоже понял это.
Well, maybe Fred got it.
Я думаю, что поняла это неправильно.
I think I got it wrong.
– Ха, Дрема, я с первого раза понял это.
Hey, I got it the first time, Sleepy.
Я понял это как принятие решений по проектам резолюций A/C.1/59/L.1 и A/C.1/59/L.13, как и упомянул мой друг и коллега из Соединенных Штатов.
I understood that to mean action on draft resolutions A/C.1/59/L.1 and A/C.1/59/L.13, as my friend and colleague from the United States has mentioned.
Я понял это, когда отключался второй раз.
I understood it the second time I passed out.
Поэтому когда новая звезда появилась в небесах. Я понял - это космический корабль, не так ли?
So when a new star was in our heavens, I understood .It is a spacecraft, isn't it?
Но я поняла это сейчас и я не боялась этого.
But I understood it now and no longer feared it.
Я поняла это с самого начала.
I understood that all along.
И вдруг я поняла. - Это же не только убийство?
I understood suddenly. "It isn't the killing exactly, is it?
И впервые я поняла это что-то.
And for the first time, I understood that something else.
И когда я понял это, то уверовал.
And when I understood that, I began to believe.
Я понял это, но почему-то все еще не убивал себя.
I understood this, but still did not kill myself.
Но затем я понял. Это был день «Браво».
And then I understood. That was the date of Castle Bravo.
Я понял это, и Хэт тоже понимал.
I understood all this, and Hat had understood it, too.
Я понял это из твоего спора на поле брани.
I understood from your argument on the battlefield.