Traduction de "понижен до уровня" à anglaise

Понижен до уровня

• downgraded
• downgraded to

Exemples de traduction

downgraded

Уровень должности начальника Департамента был понижен до уровня помощника Генерального секретаря.
The post of the head of the Department had been downgraded and was now at the Assistant Secretary-General level.

a/ Класс 15 должностей, утвержденных на уровне С-3, был понижен до уровня С-2.
a/ 15 posts authorized at the P-3 level have been downgraded to P-2.

Впоследствии класс должности Д1 был понижен до уровня С5, и эта должность была передана в другое подразделение в рамках структур, занимающихся управлением объектами.
The D-1 post was then downgraded to the P5 level and redeployed within the facilities management area.

Тем не менее из-за бюджетных сокращений на уровне всего УВКБ должность одного старшего сотрудника по расследованиям (С-4) была понижена до уровня С-3.
However, due to UNHCR-wide budgetary reductions, one senior investigation officer position (P-4) was downgraded to P-3 level.

В случае нечеткой маркировки или разделения посадок одной и той же разновидности различных классов посадка будет понижена до уровня нижнего из двух классов.
In the case of no clear marking or separation for crops of the same variety and different classes, one crop will be downgraded to the lower of the two classes.

В январе 2001 года эти два полевых отделения были повышены в статусе до уровня подотделения, а подотделение в Кигоме было понижено до уровня полевого отделения.
In January 2001 these two field offices were upgraded to the level of sub-office, while the Kigoma sub-office was downgraded to the level of field office.