Traduction de "помощь другим" à anglaise

Помощь другим

• helping others

Exemples de traduction

helping others

Это весьма несправедливо по отношению к народу Тайваня, который всегда готов прийти на помощь другим.
This is unfair to the people of Taiwan who are eager to help others.

Свобода 2: Свобода дальнейшего распространения копий программы для оказания помощи другим пользователям;
Freedom 2: The freedom to redistribute copies of a program to help other users;

В порядке оказания помощи другим Сторонам вы можете также включить примеры извлеченных уроков.
You might also include examples of lessons learned in order to help others.

Развитие не может быть сведено к эксплуатации других, оно, напротив, должно заключаться в солидарности и помощи другим.
Development could be reduced to the exploitation of others, but rather should consist of solidarity and helping others.

Мы убеждены в том, что необходимо максимально использовать возможности каждого человека по оказанию помощи другим.
We strongly believe that every person's potential to help others should be put to good use.

Я посвятил себя... помощи другим.
I've devoted myself to trying to... help others.

Помощь другим доставляет удовольствие нам самим.
Helping others makes us feel good about ourselves.

Ангел посвятил всю свою жизнь помощи другим.
Angel dedicated his life to helping others.

И для этого нам понадобится помощЬ друга.
And for this we need to help others.

Опыт помощи другим - награда сама по себе.
The experience of helping others is its own reward.

Ж: Дьякон посвятил всю своюжизнь помощи другим.
The Deacon has dedicated his life to helping others.

Я посвящу все свое время помощи другим.
I will dedicate all my time to helping others.

Как ты можешь быть сосредоточен на помощи другим,
- How can you be so focused helping others,

Если Вы сосредоточиваетесь на помощи другим, то Вы будете успешны в бизнесе.
If you focus on helping others, then you will be successful in the business.

Я посвятил свою жизнь помощи другим в окончании их жизни.
I’ve decided to devote my life to helping others end theirs.”

Я расходую свои знания и свои способное!» для помощи другим.
I use my skills and talents for others, to help others.

Помощь другим приносит тебе удовольствие, это я знаю.
I know you get satisfaction in helping other people.

Это как раз все то, что ты любишь –призраки, фильмы, помощь другим людям.
It's everything you love -- ghosts, movies, helping other people.

Я спросил, означает ли это, что его сила лимитирована только помощью другим.
I asked him if that meant that his power was limited only to helping others.

— Долг человека — прийти на помощь другому, и это вовсе не то же самое, что зависеть от чужой воли...
“A duty to help others isn’t necessarily the same as being subject to the will of…”

Кэт узнала, что на земле живут люди, посвятившие свою жизнь делу помощи другим людям, спасению их жизней.
She discovered that there were people on this earth who devoted themselves to helping others, to saving lives.

Волшебная практика сегодня, покажет, как можно использовать реальную Волшебную Палочку жизни, для помощи другим!
Well, today’s magical practice will show you how you can use life’s real Magic Wand to help others!