Traduction de "помощник заместителя министра" à anglaise

Помощник заместителя министра

• assistant to the deputy minister
• assistant deputy minister

Exemples de traduction

assistant to the deputy minister

Помощник заместителя министра иностранных дел Союза Советских Социалистических Республик
1985-1987 Assistant to the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Union of Soviet Socialist Republics

assistant deputy minister

помощник заместителя Министра, Федеральное министерство юстиции
Assistant Deputy Minister, Federal Ministry of Justice of Austria

Впервые две женщины были назначены помощниками заместителя министра.
For the first time, two women were appointed to the post of assistant deputy minister.

1990-1995 годы Помощник заместителя министра просвещения по техническим вопросам.
1990—1995 Assistant Deputy Minister of Education for Technical Affairs.

Помощник заместителя министра по вопросам уголовной безопасности в течение одного года
Assistant Deputy Minister for Criminal Security Affairs for one year.

Помощник заместителя министра по вопросам превентивной безопасности в течение четырех лет
Assistant Deputy Minister for Preventive Security Affairs for four years.

19951997 годы Помощник заместителя министра просвещения по культурным связям и внешним сношениям
1995-1997 Assistant Deputy Minister of Education for Cultural and External Relations.

На таких улицах обычно живут законники, архитекторы и помощники заместителей министров, каковым и был Жан-Поль.
It was the sort of area that was home to lawyers and architects and Assistant Deputy Ministers like Jean-Paul.

В свои тридцать восемь он производил впечатление даже слишком молодого для своей должности, а ведь был помощником заместителя министра, ведающего здравоохранением.
At thirty-eight, he seemed young to be the Assistant Deputy Minister in charge of the Health Protection Branch.

С помощью помощника заместителя министра торговли Менделя мы установили, что в сговоре с его покойным отцом, заместителем министра торговли, американец Осборн лет пять назад похитил еще семь соболей.
With the aid of Assistant Deputy Minister of Trade Mendel we have determined that with the collusion of his dead father, the Deputy Minister of Trade, the American Osborne spirited away seven other sables about five years ago.

И хорошо – учитывая стиль автора: «Следует ли говорить, кто именно из помощников заместителя министра, соблазненный красавцем секретарем (вот молодчина!), попросил своего партнера о расторжении брачного контракта?» Или вот: «Ходят слухи, что коронарная задержка, якобы перенесенная делегатом от Большого Шрик-Норда, была в действительности». – Лорд Уэйлер? – Да?
should we tell you which Assistant Deputy Minister, after being seduced by his luscious receptionist (what a man!), asked his contract-mate for a dissolution?” Or “...it's rumored that the coronary arrest suffered by the Delegate from Greater Srik Nord wasn't.” “Lord Whaler?” “Yes?” “Ms.