Traduction de "помоги им" à anglaise

Помоги им

• help them

Exemples de traduction

help them

39. Участники отметили, что Практикум помог им:
Participants indicated that the Workshop had helped them to:

Они заявили, что семинар помог им лучше подготовиться к предстоящей Обзорной конференции.
They affirmed that the workshop had helped them prepare for the forthcoming Review Conference.

Но прежде всего помогите им выработать и сохранить чувство самоценности, на которые они имеют неотъемлемое право.
But most of all, help them to develop and maintain a sense of self-worth that is their human right.

Мы поддерживали исторические связи с освободительными движениями Южной Африки, помогая им по мере наших возможностей.
We had historical links with the liberation movements in South Africa, helping them within our means.

Представители гражданского общества также работают с работниками индустрии секса, помогая им найти иные варианты занятости.
Civil society also works with sex workers to help them find alternative means of employment.

Люпин, который жил в доме Сириуса, но надолго покидал его ради каких-то таинственных дел Ордена, помог им привести в порядок стоячие часы, имевшие неприятную привычку выстреливать в проходящих увесистыми деталями механизма.
Tonks joined them for a memorable afternoon in which they found a murderous old ghoul lurking in an upstairs toilet, and Lupin, who was staying in the house with Sirius but who left it for long periods to do mysterious work for the Order, helped them repair a grandfather clock that had developed the unpleasant habit of shooting heavy bolts at passers-by.

— Тогда я помогу им.
Then I will help them.

- Но ты же помог им.
but you did help them.

– Помоги потерянным душам! Помоги им.
Help the souls who are lost! Help them.

– Боже, помоги им всем!
God help them all!

– Одель, ступай помоги им!
Odel, go help them.